劇団四季 ヴェニスの商人 DVD

劇団四季のステージDVD化第三弾は、浅利慶太の演出が冴えるシェイクスピアの名作。

その男、シャイロック。守銭奴か、哀しき流浪の民か。

おおらかな喜劇に重層的な深みを与えた、斬新な解釈のシェイクスピア。
『ヴェニスの商人』といえば、シェイクスピア作品の中でも勧善懲悪、悪役シャイロックがこらしめられる痛快な喜劇としてひろく知られています。
この演劇界の常識を覆し、この作品に新しい視点を加えたのが浅利慶太演出による『ヴェニスの商人』です。「私には、どうしてもシャイロックが悪者に思えない」。浅利慶太はこう書いています。「古典劇に近代人の心理や感情をあてはめることは卑小なやり方だと感じ」つつも、読むほどに「シャイロックはその禁を犯したくなるほどの刺激的な主人公」と見た浅利は、それまでの解釈とは対照的な、「流浪の民としてのシャイロック像」を描き出します。
白を基調とした透明感のある舞台装置は、水の都ヴェニスを美しく浮かび上がらせます。そのシンプルな美しさの中で、人種の違い、差別、宗教といった現存する様々な問題が複雑に絡み合った、心の奥底までさらけだすような人間ドラマが浮き彫りとなっています。

【ストーリー】
ヴェニスの貿易商アントーニオーは、親切で誠実な好人物。ある時親友のバサーニオーの恋に協力するため、犬猿の仲の高利貸しシャイロックに、高額の借金を申し込んだ。日頃から商売の邪魔をするアントーニオーを快く思っていないシャイロックは、利子をとる代わりに途方もない条件をつけた。それは、もし1日でも返済が遅れたら、アントーニオーの体の肉１ポンドを切り取るというものだった。この金をもとにバサーニオーは身支度を整え、才色兼備で富豪の娘ポーシャにプロポーズするため、ベルモントに赴く。彼女と結婚するため、ベルモントに赴く。彼女と結婚するためには、ポーシャの父の遺言である“箱の謎”を解かなくてはならない。数々のライバルが失敗に終わる中バサーニオーは見事に謎を解き、ポーシャの愛と莫大な遺産を手にする。その頃シャイロックの娘ジェシカが、こともあろうにアントーニオーの仲間ロレンゾーと駆け落ちしてしまった。多額の財産を持ち逃げされ、怒りに燃えるシャイロック。そこへアントーニオーの船が難破し全財産を失ったという知らせが届く。バサーニオーは借金した額以上の金を手にヴェニスにとって返すが、シャイロックはアントーニオーの肉1ポンドを要求する裁判を起こした後だった…。

作：ウィリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存

演出：浅利慶太
装置：金森磬／土屋茂昭
照明：沢田祐二
衣装：レッラ・ディアッツ
音楽：松村禎三

○2004年10月　自由劇場にて収録。

*約125分収録／画面サイズ4:3

©SHIKI THEATRE COMPANY