【スペシャルセット】ピックアップ！上白石萌音関連作（ブルーレイ+書籍セット）

俳優・歌手として活躍する上白石萌音さんが、文筆＆翻訳家としてもデビュー。
彼女の魅力がまるごと詰まった、スペシャルセットです。＜送料無料＞

・連続テレビ小説 カムカムエヴリバディ 完全版 BD-BOX1 全4枚
・連続テレビ小説 カムカムエヴリバディ 完全版 BD-BOX2 全4枚
・翻訳書簡　『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅
・いろいろ（上白石萌音）

■連続テレビ小説 カムカムエヴリバディ 完全版 BD-BOX1 全4枚
＜商品紹介＞
【収録内容】
DISC．１
第１週「１９２５－１９３９」
第２週「１９３９－１９４１」

DISC．２
第３週「１９４２－１９４３」
第４週「１９４３－１９４５」

DISC．３
第５週「１９４６－１９４８」
第６週「１９４８」

DISC．４
第７週「１９４８－１９５１」

【出演】
上白石萌音、松村北斗、村上虹郎、村雨辰剛、小野花梨、岡田結実、浅越ゴエ、前野朋哉、堀部圭亮 ／ 濱田 岳、徳井 優、世良公則、さだまさし、尾上菊之助 ／ 大和田伸也、鷲尾真知子、YOU、西田尚美、甲本雅裕、段田安則　ほか

作：藤本有紀
音楽：金子隆博
主題歌：AI「アルデバラン」
語り：城田 優

制作統括：堀之内礼二郎、櫻井 賢
プロデューサー：葛西勇也、橋本果奈、齋藤明日香
演出：安達もじり、橋爪紳一朗、深川貴志、松岡一史、二見大輔

【特典映像】
インタビューの未放送部分やメイキング映像で構成した未公開インタビューと
本編から厳選したシーンを特別に再編集したスペシャル映像が収録されます！
Blu-ray、DVD特典でしか見れないオリジナル映像です。

〇未公開インタビュー(上白石萌音／松村北斗／村上虹郎)
〇スペシャル映像集　　
　・お笑いコンビ・中川家が演じるエンタツ・アチャコの名作漫才「お笑い早慶戦」2パターン
　・安子と稔がデートで観た映画「棗黍之丞　仁義劍」特別編
　・「算太のダンス」フルカラーver.
　・「On the Sunny Side of the Street」ステージを映すカットのみで再編集したフル歌唱ver.

〇もうすぐ！「カムカムエヴリバディ」
〇土曜スタジオパーク「カムカムエヴリバディ特集」
　・上白石萌音、甲本雅裕（2021年12月11日放送）
　・松村北斗（2021年11月13日放送）
　　※いずれも番組の一部を編集して収録
〇予告映像集（安子編）

【封入特典】
〇特製ブックレット（24ページ）


○第1週～第7週収録（2021年11月1日～12月17日）NHK総合テレビで放送

*ブルーレイ4枚組
*収録時間：本編525分+特典映像／1920×1080i Full HD／ステレオ・リニアPCM／二層／カラー／バリアフリー日本語字幕／ブックレット付

■連続テレビ小説 カムカムエヴリバディ 完全版 BD-BOX2 全4枚
＜商品紹介＞
【収録内容】
DISC．５
第８週「１９５１－１９６２」
第９週「１９６２」

DISC．６
第１０週「１９６２」
第１１週「１９６２－１９６３」

DISC．７
第１２週「１９６３－１９６４」
第１３週「１９６４－１９６５」

DISC．８
第１４週「１９６５－１９７６」
第１５週「１９７６－１９８３」

【出演】
上白石萌音、深津絵里、川栄李奈 ／ 風間俊介、市川実日子、早乙女太一、佐々木 希、近藤芳正、堀部圭亮 ／ 濱田 岳、世良公則、浜村 淳、笑福亭笑瓶、松重 豊、尾上菊之助 ／ 村田雄浩、濱田マリ、松原智恵子、段田安則、オダギリジョー　ほか

作：藤本有紀
音楽：金子隆博
主題歌：AI「アルデバラン」
語り：城田 優

制作統括：堀之内礼二郎、櫻井 賢
プロデューサー：葛西勇也、橋本果奈、齋藤明日香
演出：安達もじり、橋爪紳一朗、深川貴志、松岡一史、二見大輔、泉並敬眞

【特典映像】
・出演者インタビュー
・土曜スタジオパーク「カムカムエヴリバディ特集」
　ゲスト：村田雄浩、濱田マリ　　　※番組の一部を編集して収録
・ドラマ作りの舞台裏「ジャズ」「オープニングタイトル」
・ノンクレジットタイトルバック
・予告映像（るい編）
・スペシャル映像集
　けったい侍
　大月錠一郎＆トミー北沢　スペシャルセッション（ディレクターズカット版）

【封入特典】
特製ブックレット

○第8週～第15週収録（2021年12月20日～2022年2月11日）NHK総合テレビで放送

*ブルーレイ4枚組
*収録時間：本編525分+特典映像／1920×1080i Full HD／ステレオ・リニアPCM／二層／カラー／バリアフリー日本語字幕

■翻訳書簡　『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅
＜商品紹介＞
上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく萌音さんの朗読音声DL 付き！
朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。
河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。

【上白石萌音さんより発刊によせて】
翻訳家は、10代の頃憧れていたお仕事のひとつでした。まさかこんな形で、第一線でご活躍の河野万里子さんのもと勉強できるとは、そしてその経過を本にしていただけるとは！当時の自分に教えてあげたいです。先生との書簡を通して、英語のみならず、自分の日本語力とも向き合った記録です。是非お手に取ってみてください。
―　上白石萌音

【河野万里子さんより発刊によせて】
小説の翻訳は、外国語で書かれた物語の世界へ、ふだんの読書よりさらに深く入っていって、登場人物たちと、わくわく、ドキドキすることから始まります。これはそのおもしろさと、読みやすい訳を書くためのヒントやコツが、上白石萌音さんとの文通を通して、きっと伝わる1冊です！「英文和訳」から「翻訳」へ、萌音さんの言葉は少しずつ、確実に変わっていきます。訳すのは、『赤毛のアン』。アンが大好きな人、英語を楽しく勉強したい人も、ぜひ。
―　河野万里子

 ■いろいろ（上白石萌音）
＜商品紹介＞
収載内容
書き下ろしエッセイ
故郷・鹿児島への小旅行ルポ
本人撮影のフィルムカメラスナップ
書き下ろし短篇小説　ほか

撮りためた日々のスナップ写真とともに綴る、50篇の書き下ろしエッセイ

~Message～
この本の打合せをしているとき、さまざまな現場や肩書で働く自分のことを、「魅力的な一面がまるでいくつもの色が重なって織り成すような人」とおっしゃっていただいて、はたと気づきました。お芝居も、歌も、声の仕事も、はてはあらゆる現場の雰囲気に対しても、私がこれまでの仕事の根底において大事にしてきたのは、自我を消して「求められる“色”に染まること」であった、と。そして、ありとあらゆる“色”と出逢う、貴重な経験をさせていただいてきたのだ、と。
そのように見つめ直してエッセイを綴っていると、たくさんの楽しいこと、嬉しいこと、つらいことなど、本当に「人生いろいろだな」と言えるような経験を次々と思い出しました。そうしたことの全部を、大きな意味で込められるものにできたらと考え、『いろいろ』と名づけました。ひらがなならではの、丸みのある文字の形と柔らかな雰囲気が醸し出す安心感が、手に取ってくださった方に肌触りとして伝わる本になれば幸いです。

上白石萌音